Tłumaczenie relapse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

relapse

': recydywa, nawrót czegoś, odnowienie, powracać, popaść z powrotem
Transkrypcja: [riˈlæps]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nawrotu

Przykłady

Nawrót medyczny lub choroba


 

relapse

— nawrót; powrót choroby
 

disease relapse

— nawrót choroby
 

cancer relapse

— nawrót raka
 

relapse of symptoms

— nawrót objawów
 

early relapse

— wczesny nawrót
 

late relapse

— późny nawrót

Uzależnienie lub powrót do używania


 

relapse into addiction

— powrót do uzależnienia; nawrót uzależnienia
 

alcohol relapse

— nawrót alkoholizmu; nawrót picia
 

drug relapse

— nawrót narkomanii; nawrót zażywania narkotyków
 

relapse prevention

— profilaktyka nawrotów; zapobieganie nawrotom
 

relapse prevention program

— program zapobiegania nawrotom

Nawrót psychologiczny lub powrót do zachowań


 

relapse into depression

— nawrót depresji; powrót do depresji
 

relapse into anxiety

— nawrót lęku; powrót do stanu lękowego
 

relapse into old habits

— powrót do starych nawyków
 

relapse into old patterns

— powrót do starych wzorców

Statystyka medyczna lub raportowanie


 

relapse rate

— wskaźnik nawrotów; częstość nawrotów
 

risk of relapse

— ryzyko nawrotu; prawdopodobieństwo nawrotu
 

time to relapse

— czas do nawrotu; okres do nawrotu
 

relapse-free survival

— przeżycie wolne od nawrotów

Formy czasownikowe lub opis stanu


 

to relapse

— nawrócić; powrócić; zerwać
 

has relapsed

— nawrócił; zerwał; powrócił do nałogu
 

relapsed patient

— pacjent z nawrotem
 

relapsing disease

— choroba nawracająca; choroba o nawracającym przebiegu