Tłumaczenie rejuvenation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rejuvenation

': odmłodzenie, odmładzanie, odmłodnienie
Transkrypcja: [rɪˌdʒuːvəˈneɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odmładzanie, odmłodzenie

Przykłady

Kosmetyczne lub medyczne


 

skin rejuvenation

— odmładzanie skóry
 

facial rejuvenation

— odmładzanie twarzy
 

hair rejuvenation

— odbudowa włosów; odmładzanie włosów
 

rejuvenation therapy

— terapia odmładzająca; leczenie odmładzające
 

rejuvenation treatment

— zabieg odmładzający; leczenie odmładzające
 

surgical rejuvenation

— chirurgiczne odmładzanie
 

non-surgical rejuvenation

— niechirurgiczne odmładzanie; zabieg nieinwazyjny
 

cellular rejuvenation

— odmładzanie komórkowe
 

stem cell rejuvenation

— odmładzanie komórkami macierzystymi; odmładzanie z użyciem komórek macierzystych
 

rejuvenation clinic

— klinika odmładzania; centrum odmładzania
 

rejuvenation serum

— serum odmładzające; serum przeciwstarzeniowe
 

rejuvenation cream

— krem odmładzający; krem przeciwzmarszczkowy

Osobiste lub duchowe


 

mental rejuvenation

— odmładzanie umysłowe; regeneracja sił psychicznych
 

emotional rejuvenation

— regeneracja emocjonalna; odmładzanie emocjonalne
 

spiritual rejuvenation

— odnowa duchowa; odrodzenie duchowe
 

rejuvenation retreat

— odnowa w ramach wyjazdu; rekolekcje odmładzające
 

weekend rejuvenation

— weekend regeneracyjny; krótki odpoczynek odmładzający
 

rejuvenation of the mind

— odnowa umysłu; regeneracja energii psychicznej
 

rejuvenation through sleep

— regeneracja przez sen; odmładzanie przez sen
 

rejuvenation of energy

— odnowa energii; uzupełnienie sił życiowych

Miejskie lub ekologiczne


 

urban rejuvenation

— rewitalizacja miast; odnowa tkanki miejskiej
 

city center rejuvenation

— rewitalizacja centrum miasta; odnowa śródmieścia
 

ecosystem rejuvenation

— odbudowa ekosystemu; poprawa stanu ekosystemu
 

river rejuvenation

— odbudowa rzeki; oczyszczenie i odbudowa rzeki
 

coastal rejuvenation

— odbudowa strefy przybrzeżnej; poprawa stanu wybrzeża
 

landscape rejuvenation

— odbudowa krajobrazu; poprawa stanu krajobrazu

Ekonomiczne lub kulturowe


 

economic rejuvenation

— odrodzenie gospodarcze; ożywienie gospodarki
 

market rejuvenation

— odnowa rynku; rewitalizacja rynku
 

cultural rejuvenation

— odrodzenie kulturalne; ożywienie życia kulturalnego
 

industry rejuvenation

— odrodzenie przemysłu; unowocześnienie sektora
 

rejuvenation plan

— plan rewitalizacji; plan odbudowy

Naukowe lub biologiczne


 

rejuvenation research

— badania nad odmładzaniem; studia nad długowiecznością
 

rejuvenation gene therapy

— terapia genowa odmładzająca; leczenie genetyczne odmładzające
 

rejuvenation biomarkers

— biomarkery odmładzania; markery odnowy komórkowej
 

tissue rejuvenation

— odbudowa tkanek; odmładzanie tkanek
 

systemic rejuvenation

— systemowe odmładzanie; odmładzanie całego organizmu
 

partial rejuvenation

— częściowe odmładzanie; częściowa regeneracja tkanek

Produktowe lub marketingowe


 

rejuvenation supplement

— suplement odmładzający; odżywka przeciwstarzeniowa
 

rejuvenation program

— program odmładzania; program regeneracyjny
 

rejuvenation package

— pakiet usług odmładzających; zestaw zabiegów regeneracyjnych
 

rejuvenation marketing

— marketing produktów odmładzających; promocja kosmetyków przeciwstarzeniowych