Tłumaczenie reincarnation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reincarnation

': reinkarnacja
Transkrypcja: [riˌɪnkarˈneɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) reinkarnacja

Przykłady

Konteksty religijne lub duchowe


 

reincarnation belief

— wiara w reinkarnację; wiara w odrodzenie
 

reincarnation teachings

— nauki o reinkarnacji; nauki o odrodzeniu
 

reincarnation of the soul

— odrodzenie duszy
 

reincarnation cycle

— cykl odrodzeń; krąg odrodzeń
 

reincarnation ceremony

— ceremonia odrodzenia; obrzęd odrodzenia

Osobiste twierdzenia lub wspomnienia


 

reincarnation memory

— wspomnienie z poprzedniego życia; pamięć o poprzednich wcieleniach
 

claims of reincarnation

— twierdzenia o reinkarnacji; stwierdzenia o odrodzeniu
 

reincarnation regression

— regresja do poprzednich żyć; terapia regresji do poprzednich żyć
 

reported reincarnation case

— zgłoszony przypadek reinkarnacji; zarejestrowany przypadek odrodzenia
 

personal reincarnation experience

— osobiste doświadczenie reinkarnacji; osobiste przeżycie odrodzenia

Konteksty literackie lub artystyczne


 

reincarnation theme

— temat reinkarnacji; motyw odrodzenia
 

reincarnation novel

— powieść o reinkarnacji
 

reincarnation motif

— motyw reinkarnacji; artystyczny obraz odrodzenia
 

reincarnation protagonist

— główny bohater po odrodzeniu; postać po reinkarnacji
 

reincarnation plot twist

— zwrot akcji związany z reinkarnacją; niespodziewany zwrot związany z odrodzeniem

Wyrażenia metaforyczne lub przenośne


 

reincarnation of an idea

— odrodzenie idei; ponowne pojawienie się idei
 

reincarnation of a brand

— odrodzenie marki; reinkarnacja marki
 

reincarnation of a city

— odrodzenie miasta; przywrócenie życia miasta
 

reincarnation metaphor

— metafora odrodzenia; obrazowe wyrażenie odrodzenia
 

political reincarnation

— polityczne odrodzenie; reinkarnacja w polityce

Konteksty naukowe, krytyczne lub sceptyczne


 

reincarnation hypothesis

— hipoteza reinkarnacji
 

scientific study of reincarnation

— naukowe badanie reinkarnacji; naukowa weryfikacja zjawisk związanych z reinkarnacją
 

critical view of reincarnation

— krytyczne spojrzenie na reinkarnację; sceptycyzm wobec nauki o odrodzeniu
 

evidence for reincarnation

— dowody na reinkarnację; dane na rzecz odrodzenia
 

reincarnation research paper

— artykuł naukowy o reinkarnacji; praca badawcza na temat odrodzenia

Nazwy lub tytuły filmów i piosenek


 

reincarnation film

— film o reinkarnacji
 

reincarnation soundtrack

— ścieżka dźwiękowa do filmu o reinkarnacji; muzyka do filmu o odrodzeniu
 

reincarnation in popular culture

— reinkarnacja w kulturze popularnej; obraz reinkarnacji w kulturze masowej
 

reincarnation trilogy

— trylogia o reinkarnacji
 

reincarnation album

— album o reinkarnacji; album muzyczny na temat odrodzenia