Tłumaczenie rein in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rein in

': ściągać cugle
Transkrypcja: [reɪn ɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ściągać cugle

Przykłady

Fizyczny nadzór lub poskromienie


 

rein in a horse

— ściągać cugle koniowi
 

rein in the pony

— ściągać cugle kucykowi
 

rein in the stallion

— powstrzymywać ogiera; okiełznać ogiera

Powściąganie emocji lub zachowania


 

rein in your anger

— hamować gniew; panować nad sobą
 

rein in yourself

— panować nad sobą; kontrolować swoje postępowanie
 

rein in impulses

— powściągać impulsy; hamować popędy
 

rein in enthusiasm

— studzić zapał; tonować entuzjazm

Ograniczanie polityki, gospodarki lub działań


 

rein in spending

— ograniczać wydatki
 

rein in inflation

— hamować inflację; ograniczać wzrost cen
 

rein in corporate bonuses

— ograniczać premie korporacyjne; powstrzymywać wypłaty dla kadry zarządzającej
 

rein in speculation

— ograniczać spekulacje; hamować działalność spekulacyjną
 

rein in the military

— ograniczać działania militarne; powstrzymywać siły zbrojne
 

rein in the police

— ograniczać działania policji; hamować działania policyjne