Tłumaczenie registrar z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

registrar

': rejestrator, archiwista, archiwariusz, regestrator
Transkrypcja: [ˈredʒəˌstrɑːr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rejestratora, sekretarza

Przykłady

Edukacja lub rejestrator uniwersytecki


 

university registrar

— rejestrator uniwersytecki; kierownik sekcji dydaktycznej
 

registrar's office

— biuro rejestratora; dział rejestracji studentów
 

academic registrar

— rejestrator akademicki; kierownik sekcji dydaktycznej
 

assistant registrar

— asystent rejestratora; zastępca kierownika sekcji dydaktycznej
 

registrar of admissions

— rejestrator ds. przyjęć; pracownik działu rekrutacji

Medycyna lub lekarz-rejestrator


 

medical registrar

— lekarz-rejestrator; rezydent
 

senior registrar

— starszy rejestrator; starszy rezydent
 

registrar on call

— rejestrator dyżurny; lekarz-rejestrator dyżurny
 

surgical registrar

— rejestrator chirurgiczny; rezydent chirurgii
 

paediatric registrar

— rejestrator pediatryczny; rezydent pediatrii

Internet lub rejestrator domen


 

domain registrar

— rejestrator domen
 

accredited registrar

— akredytowany rejestrator domen
 

registrar transfer

— przeniesienie domeny do innego rejestratora; zmiana rejestratora
 

registrar lock

— blokada u rejestratora; ochrona domeny przed przeniesieniem
 

registrar account

— konto u rejestratora; konto rejestratora

Rejestracja stanu cywilnego


 

registrar of births and deaths

— rejestrator stanu cywilnego; pracownik działu rejestracji urodzeń i zgonów
 

civil registrar

— urzędnik stanu cywilnego; pracownik urzędu stanu cywilnego
 

marriage registrar

— rejestrator małżeństw; pracownik USC rejestrujący małżeństwa
 

registrar office hours

— godziny przyjęć rejestratora; godziny pracy działu rejestracji

Rejestracja korporacyjna lub rejestracja akcjonariuszy


 

company registrar

— rejestrator spółek; rejestrator podmiotów prawnych
 

corporate registrar

— rejestrator korporacyjny; rejestrator akcjonariuszy
 

registrar of shareholders

— rejestrator akcjonariuszy; prowadzenie rejestru akcjonariuszy
 

share registrar

— rejestrator akcji; rejestrator akcji spółki

Administracja, biuro i terminy techniczne


 

registrar records

— rejestry rejestratora; zapisy rejestratora
 

registrar fee

— opłata rejestratora; opłata rejestracyjna
 

registrar database

— baza danych rejestratora; rejestracyjna baza danych
 

registrar clerk

— urzędnik rejestratora; pracownik działu rejestracji
 

appointment with the registrar

— umówiona wizyta u rejestratora; spotkanie z rejestratorem