Tłumaczenie refuse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

refuse

': odpadki, śmieci, nieczystości, odmawiać, odrzucać
Transkrypcja: [rəˈfjuːz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odmówić, odmawiają, odrzucić, o odmowie, zrezygnować
2) (noun) śmieci

Przykłady

Odmowa, działanie


 

refuse to accept

— odmówić przyjęcia; odmówić przyjęcia
 

refuse an offer

— odrzucić ofertę
 

refuse to help

— odmówić pomocy; nie udzielić pomocy
 

refuse to cooperate

— odmówić współpracy; nie wyrazić zgody na współpracę
 

refuse to comply

— odmówić podporządkowania się; nie spełnić wymogu
 

refuse to comment

— odmówić komentarza; wstrzymać się od komentarzy
 

refuse permission

— odmówić zgody; odmowa zgody

Odpady, śmieci


 

refuse collection

— wywóz śmieci; zbiórka odpadów
 

refuse bin

— kosz na śmieci; pojemnik na odpady
 

household refuse

— odpady komunalne; śmieci z gospodarstw domowych
 

refuse disposal

— utylizacja odpadów; gospodarka odpadami
 

refuse tip

— wysypisko śmieci; składowisko odpadów
 

refuse heap

— sterta śmieci; kupa odpadów
 

refuse bag

— worek na śmieci; torba na odpady
 

refuse container

— pojemnik na odpady; kontener na śmieci
 

refuse-derived fuel

— paliwo z odpadów; paliwo otrzymane z odpadów

Odmowa prawna, oficjalna decyzja


 

refuse entry

— odmowa wjazdu; odmowa wejścia
 

refuse asylum

— odmówić azylu; odmowa udzielenia azylu
 

refuse bail

— odmówić zwolnienia za kaucją; odmowa poręczenia majątkowego
 

refuse admission

— odmowa wstępu; odmowa przyjęcia

Obsługa, biznes lub relacje


 

refuse service

— odmowa obsługi; odmówić obsługi
 

refuse payment

— odmówić zapłaty; odmowa płatności
 

refuse delivery

— odmówić przyjęcia dostawy; odmowa przyjęcia dostarczonego towaru
 

refuse a refund

— odmówić zwrotu pieniędzy; odmowa przyjęcia zwrotu

Wyrażenia frazowe i odcienie znaczenia


 

refuse point blank

— kategorycznie odmówić; stanowczo odrzucić
 

refuse outright

— całkowicie odmówić; kategorycznie odrzucić
 

flatly refuse

— stanowczo odmówić; kategorycznie odrzucić
 

politely refuse

— grzecznie odmówić; taktownie odrzucić