Tłumaczenie reformed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reformed

': reformowany
Transkrypcja: [rəˈfɔːrmd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zreformowanej
2) (noun) reformowany
3) (adj) zreformowanym

Przykłady

Zmieniony i ulepszony


 

reformed policy

— zreformowana polityka; zmieniona polityka
 

reformed curriculum

— zaktualizowany program nauczania; zreformowany program nauczania
 

reformed procedures

— udoskonalone procedury; zreformowane procedury
 

reformed system

— udoskonalony system; zreformowany system
 

reformed approach

— zmienione podejście; zreformowane podejście

Poprawiony lub resocjalizowany człowiek


 

reformed criminal

— poprawiony przestępca; były przestępca, który wszedł na drogę poprawy
 

reformed offender

— poprawiony sprawca; były sprawca, który wszedł na drogę poprawy
 

reformed thief

— poprawiony złodziej; były złodziej, który się poprawił
 

reformed addict

— poprawiony narkoman; osoba, która przezwyciężyła uzależnienie

Religijny i kościelny


 

Reformed Church

— Kościół Reformowany; kościół reformowany
 

reformed theology

— teologia reformowana; teologia Reformacji
 

reformed tradition

— tradycja reformowana; tradycja reformacji
 

reformed denomination

— wyznanie reformowane; reformowane wyznanie

Prawny i instytucjonalny


 

reformed law

— zreformowane ustawodawstwo; zmienione ustawodawstwo
 

reformed prison system

— zreformowany system penitencjarny; zreformowany system wykonywania kar
 

reformed tax code

— zreformowany kodeks podatkowy; zmieniony kodeks podatkowy
 

reformed regulations

— zreformowane regulacje; zmienione przepisy

Polityczny i społeczny


 

reformed party

— zreformowana partia; partia, która przeszła reformę
 

reformed government

— zreformowany rząd; rząd, który przeprowadził reformy
 

reformed constitution

— zreformowana konstytucja; zmieniona konstytucja
 

reformed public services

— zreformowane usługi publiczne; odnowione usługi publiczne

Stałe związki i opisy stanu


 

reformed character

— poprawiony charakter; osoba, która zmieniła się na lepsze
 

reformed habits

— zmienione nawyki; poprawione nawyki
 

reformed practices

— zreformowane praktyki; zmienione metody
 

reformed outlook

— zmieniony pogląd; przemyślane światopogląd