Tłumaczenie refill z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

refill

': wkład, napełniać, uzupełniać, dolać, zapas
Transkrypcja: [riˈfɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) napełniać, uzupełnić
2) (noun) napełniania, wkład, uzupełniające, regeneracji

Przykłady

Działanie lub proces


 

refill the bottle

— napelnić butelkę ponownie; dolać wody do butelki
 

refill the tank

— napelnić zbiornik ponownie; dolać paliwa do zbiornika
 

refill the glass

— napelnić szklankę ponownie; dolać napoju do szklanki
 

refill the water dispenser

— napelnić dystrybutor wody ponownie; dolać wody do dystrybutora
 

refill the salt shaker

— dosypać soli do solniczki; napelnić solniczkę ponownie

Pojemnik, zapas lub opakowanie


 

refill pack

— opakowanie uzupełniające; zestaw do uzupełnienia
 

refill bottle

— butelka uzupełniająca; butelka do uzupełnienia
 

refill pouch

— saszetka uzupełniająca; miękkie opakowanie uzupełniające
 

soap refill

— opakowanie uzupełniające mydła; zapas mydła
 

refill cartridge

— wkład uzupełniający; wkład do uzupełnienia

Apteka, recepta lub leki


 

prescription refill

— powtórny wykup na receptę; powtórne wydanie leku na receptę
 

refill a prescription

— uzyskać powtórne wydanie leku; odnowić receptę
 

call in a refill

— zamówić powtórne wydanie leku telefonicznie; zadzwonić do apteki w celu zamówienia powtórki
 

automated refill

— automatyczne powtórne uzupełnienie recepty; automatyczne powtórne wydanie leku
 

refill reminder

— przypomnienie o powtórnym wykupie; przypomnienie o potrzebie uzupełnienia leków

Napoje, kubki lub restauracja


 

free refills

— bezpłatne dolewki; bezpłatne ponowne nalewanie
 

self-service refill

— samoobsługowa dolewka napojów; samodzielne dolewanie napojów
 

refillable cup

— kubek wielokrotnego użytku; kubek do ponownego napełniania
 

drink refill station

— stacjo do dolewania napojów; punkt uzupełniania napojów
 

refill policy

— polityka dolewek; zasady ponownego nalewania

Kartridż, tusz lub drukarka


 

ink refill

— uzupełnienie tuszu; zatankowanie kartridża
 

refill kit

— zestaw do uzupełniania; zestaw do zatankowania kartridża
 

refill the cartridge

— napełnić kartridż ponownie; dolać tuszu do kartridża
 

printer refill service

— usługa uzupełniania kartridży; serwis uzupełniania drukarek
 

refill instructions

— instrukcja uzupełniania; instrukcja napełniania kartridża