Tłumaczenie reel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reel

': rolka, kołowrotek, cewka, szpula, zwój
Transkrypcja: [ˈriːl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bębnowa, kołowrotek, szpula, rolka, bębnami, bębnie, rolce, bęben, zwoju

Przykłady

Kino i wideo


 

film reel

— szpula filmowa
 

reel of film

— rolka filmu
 

movie reel

— taśma filmowa; film

Wędkarstwo i sprzęt


 

fishing reel

— kołowrotek wędkarski
 

spinning reel

— kołowrotek bezinercyjny
 

baitcasting reel

— kołowrotek multiplikatorowy

chwiać się; kręcić się; odczuwać zawroty głowy


 

to reel

— być oszołomionym czymś; doznawać szoku z powodu czegoś
 

to reel from something

— przyciągać; wabić; wciągać

Czasowniki frazowe i wyrażenia


 

reel someone in

— przyciągać; wabić; wciągać
 

reel off

— szybko wyliczać; mówić bez przygotowania
 

reel back

— odskoczyć; cofnąć się

Media społecznościowe i krótkie filmy


 

Instagram reel

— rolka na Instagramie; krótki film na Instagramie
 

reel video

— krótki film; rolka
 

to post a reel

— opublikować rolkę; wrzucić krótki film

magnetofon szpulowy; magnetofon na bębny


 

reel to reel recorder

— pusta szpula; bęben bez taśmy
 

empty reel

— mechanizm szpuli; urządzenie nawijające
 

reel mechanism

— mechanizm rolki; urządzenie nawijające