Tłumaczenie reed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reed

': trzcina, trzcinowy, płocha, trzcinka, piszczałka
Transkrypcja: [ˈriːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Reed, trzciny, Reeda, kontaktrony, szuwar, stroik

Przykłady

Roślina, trzcina


 

reed bed

— trzcinowisko; szuwar
 

reed stalk

— źdźbło trzciny
 

reed marsh

— trzcinowisko; bagno trzcinowe
 

reed bank

— brzeg porośnięty trzciną
 

reed patch

— zarośla trzciny

Stroik lub instrument dęty


 

single reed

— stroik pojedynczy
 

double reed

— stroik podwójny
 

reed instrument

— instrument dęty drewniany z ustnikiem stroikowym
 

reed pipe

— piszczałka stroikowa
 

reed mouthpiece

— ustnik stroikowy
 

reed organ

— fisharmonia
 

reed flute

— fletnia trzcinowa

Przełącznik, czujnik lub przekaźnik


 

reed switch

— kontaktron; łącznik kontaktronowy
 

reed relay

— przekaźnik kontaktronowy
 

reed sensor

— czujnik kontaktronowy
 

reed contact

— styk kontaktronowy

Narzędzie pisarskie lub wyrób rzemieślniczy


 

reed pen

— pióro trzcinowe
 

reed basket

— kosz z trzciny
 

reed mat

— mata trzcinowa

Opis głosu lub barwy


 

reedy voice

— głos piskliwy; głos chrypliwy
 

reedy tone

— ton piskliwy; ton dźwięczny

Związki frazeologiczne lub wyrażenia obrazowe


 

«a reed shaken by the wind»

— trzcina kołysząca się na wietrze; człowiek łatwo ulegający wpływom
 

to bend like a reed

— uginać się jak trzcina
 

not worth a reed

— niewart złamanego grosza

Nazwy, toponimy lub marki


 

Reed College

— Reed College
 

Reed, surname

— nazwisko Reed
 

Reed Island

— Wyspa Reeda