Tłumaczenie redraft z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

redraft

': przeredagować
Transkrypcja: [riˈdræft]

Przykłady

Dokumenty urzędowe, umowy lub projekty ustaw


 

redraft the contract

— przeredagować umowę; wprowadzić zmiany do kontraktu
 

redraft the agreement

— przeredagować porozumienie; wprowadzić zmiany w porozumieniu
 

redraft the clause

— przeredagować klauzulę; zmienić postanowienie
 

redraft the bill

— przeredagować projekt ustawy; wprowadzić poprawki do projektu
 

redraft the constitution

— zrewidować konstytucję; wprowadzić zmiany w konstytucji
 

a redraft of the contract

— nowa redakcja umowy
 

the first redraft

— pierwsza redakcja

Polityka, zasady lub przepisy


 

redraft the policy

— przeredagować politykę; zrewidować politykę
 

redraft the terms and conditions

— przeredagować warunki i postanowienia; zrewidować regulamin
 

redraft regulations

— zrewidować przepisy; przeredagować normy
 

redraft the bylaws

— przeredagować statut; zrewidować regulamin wewnętrzny

Prace naukowe, artykuły lub rękopisy


 

redraft the manuscript

— przeredagować rękopis; wprowadzić poprawki do rękopisu
 

redraft the paper

— przeredagować artykuł; wprowadzić poprawki do artykułu
 

redrafted version

— wersja przeredagowana; wersja poprawiona

Biznes, propozycje lub plany


 

redraft the proposal

— przeredagować propozycję; zrewidować plan
 

redraft the business plan

— przeredagować biznesplan; zrewidować plan rozwoju
 

redraft the prospectus

— przeredagować prospekt emisyjny; zaktualizować prospekt

Komunikacja, listy lub oświadczenia


 

redraft the email

— przepisać e-mail; przeredagować wiadomość
 

redraft the statement

— zrewidować oświadczenie; przeredagować oświadczenie
 

redraft the press release

— przeredagować komunikat prasowy; przepisać press release

Proces, komitet lub terminologia


 

redrafting process

— proces przeredagowywania; etap redakcji
 

committee to redraft

— komitet ds. przeredagowania; komisja ds. zmian
 

redrafted clause

— przeredagowana klauzula; zmienione postanowienie