Tłumaczenie redness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

redness

': czerwień, czerwoność, rudość
Transkrypcja: [ˈrednəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zaczerwienienie, czerwień

Przykłady

reakcje skórne lub stany medyczne


 

skin redness

— zaczerwienienie skóry
 

facial redness

— zaczerwienienie twarzy
 

redness of the cheeks

— zaczerwienienie policzków
 

cheek redness

— zaczerwienienie policzków
 

redness around the eyes

— zaczerwienienie wokół oczu
 

redness around a wound

— zaczerwienienie wokół rany
 

redness and swelling

— zaczerwienienie i obrzęk
 

post-inflammatory redness

— pozapalne zaczerwienienie
 

persistent redness

— utrzymujące się zaczerwienienie; długotrwałe zaczerwienienie
 

redness caused by rosacea

— zaczerwienienie spowodowane trądzikiem różowatym; zaczerwienienie od trądziku różowatego
 

redness from eczema

— zaczerwienienie przy egzemie; zaczerwienienie od egzemy
 

redness from dermatitis

— zaczerwienienie przy zapaleniu skóry; zaczerwienienie od zapalenia skóry

oparzenia, podrażnienia lub alergie


 

redness from sunburn

— zaczerwienienie od oparzenia słonecznego; słoneczne zaczerwienienie
 

sunburn redness

— zaczerwienienie od oparzenia słonecznego; słoneczne zaczerwienienie
 

redness from irritation

— zaczerwienienie od podrażnienia
 

redness due to allergic reaction

— zaczerwienienie spowodowane reakcją alergiczną; zaczerwienienie w wyniku alergii
 

redness from chemical exposure

— zaczerwienienie od kontaktu z chemikaliami; zaczerwienienie po kontakcie z chemikaliami
 

redness from insect bite

— zaczerwienienie od ukąszenia owada

oczy, gardło lub błony śluzowe


 

redness of the eyes

— zaczerwienienie oczu
 

conjunctival redness

— zaczerwienienie spojówek
 

redness of the eyelids

— zaczerwienienie powiek
 

redness in the throat

— zaczerwienienie gardła

emocje lub reakcje fizyczne


 

a flush of redness

— napływ zaczerwienienia; rumieniec
 

redness from embarrassment

— zaczerwienienie ze wstydu; zaczerwienienie z powodu wstydu
 

redness after exercise

— zaczerwienienie po wysiłku fizycznym; zaczerwienienie po treningu
 

redness from exertion

— zaczerwienienie od wysiłku; zaczerwienienie przy wysiłku

fotografia, odwzorowanie kolorów lub opis wizualny


 

redness in a photograph

— zaczerwienienie na zdjęciu; czerwonawy odcień na zdjęciu
 

excessive redness in the photo

— nadmierne zaczerwienienie na zdjęciu; nadmierny czerwonawy odcień na zdjęciu
 

redness in the sky at sunrise

— zaczerwienienie nieba o wschodzie; czerwień nieba o świcie

przyroda, rośliny lub owoce


 

redness of autumn leaves

— czerwień jesiennych liści; zaczerwienienie jesiennych liści
 

redness of ripe fruit

— zaczerwienienie dojrzałych owoców; zaczerwienienie owoców
 

redness of an apple

— zaczerwienienie jabłka; czerwonawy odcień na jabłku