Tłumaczenie redeem z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

redeem

': wykupić, zbawić, zrehabilitować się, wywiązać się, dotrzymać
Transkrypcja: [rəˈdiːm]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Zrealizuj, odkupić, realizowanie, wykupić, wymienić, wykorzystać, umorzyć
2) (noun) realizuj

Przykłady

Wymiana lub otrzymanie towarów i usług


 

redeem a coupon

— zrealizować kupon; wykorzystać kupon
 

redeem a voucher

— zrealizować voucher; przedstawić voucher
 

redeem a gift card

— wykorzystać kartę podarunkową; zrealizować kartę podarunkową
 

redeem a promo code

— użyć kodu promocyjnego; otrzymać zniżkę z kodem promocyjnym
 

redeem points

— wymienić punkty; zrealizować punkty
 

redeem loyalty points

— wymienić punkty lojalnościowe; wykorzystać punkty lojalnościowe

Spłata długu lub zobowiązań finansowych


 

redeem a bond

— umorzyć obligację; wykupić obligację
 

redeem a mortgage

— spłacić kredyt hipoteczny; wykupić kredyt hipoteczny
 

redeem a loan

— spłacić pożyczkę; wykupić pożyczkę
 

redeem securities

— umorzyć papiery wartościowe; wykupić papiery wartościowe

Odkupienie winy lub przywrócenie reputacji


 

redeem oneself

— odkupić się; zrehabilitować się
 

redeem a mistake

— odkupić błąd; zadośćuczynić za błąd
 

redeem reputation

— odbudować reputację; przywrócić reputację

Dotrzymanie obietnic lub zobowiązań


 

redeem a promise

— dotrzymać obietnicy; spełnić obietnicę
 

redeem a pledge

— dotrzymać ślubowania; wypełnić zobowiązanie
 

redeem an obligation

— wypełnić obowiązek; dopełnić zobowiązania

Ratowanie sytuacji lub naprawienie wyniku


 

redeem a performance

— poprawić występ; uratować występ
 

redeem a season

— uratować sezon; zrehabilitować sezon
 

redeem a game

— uratować mecz; odwrócić losy meczu