Tłumaczenie red flag z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

red flag

': czerwona flaga
Transkrypcja: [ˈrɛd flæɡ]

Przykłady

Sygnały lub ostrzeżenia


 

red flag

— czerwona flaga
 

raise a red flag

— podnieść alarm; wzbudzić niepokój
 

wave a red flag

— machać czerwoną flagą; sygnalizować niebezpieczeństwo
 

a big red flag

— poważny sygnał ostrzegawczy; wyraźny oznaka problemu
 

little red flags

— drobne sygnały ostrzegawcze; małe oznaki ostrzegawcze

Relacje lub zachowanie


 

red flag in a relationship

— sygnał ostrzegawczy w związku; oznaka problemów w związku
 

dating red flags

— sygnały ostrzegawcze podczas randkowania; oznaki niewiarygodnego partnera
 

person full of red flags

— osoba z wieloma niepokojącymi cechami; osoba, która ma wiele ostrzegawczych oznak

Prawo lub polityka


 

red flag law

— ustawa o czasowym zajęciu broni; ustawa o zawieszeniu dostępu do broni w przypadku zagrożenia
 

raising a red flag about policy

— kwestionować politykę; budzić wątpliwości co do polityki

Sport, wyścigi lub bezpieczeństwo


 

red flag in racing

— czerwona flaga w wyścigach; zatrzymanie zawodów ze względów bezpieczeństwa
 

red flag on the beach

— zakaz kąpieli z powodu niebezpiecznych warunków; sygnał niebezpieczeństwa na plaży

Technika, bezpieczeństwo lub analiza


 

red flag in code review

— sygnał ostrzegawczy podczas przeglądu kodu; poważne znalezisko podczas review kodu
 

security red flag

— oznaka naruszenia bezpieczeństwa; wskaźnik zagrożenia bezpieczeństwa
 

red flag raised by antivirus

— ostrzeżenie od antywirusa; alarmująca wiadomość o złośliwym pliku

Symbolika lub kultura


 

the red flag of communism

— czerwona flaga komunizmu; symbol ruchu komunistycznego
 

red flag symbolism

— symbolika czerwonej flagi; znaczenie czerwonej flagi