Tłumaczenie red z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

red

': czerwony, czerwień, rudy, złoto, rumiany
Transkrypcja: [ˈred]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) czerwony, kolorze czerwonym, efekt czerwonych
2) (noun) czerwień

Przykłady

kolor, przedmioty lub odzież


red apple

— czerwone jabłko

red dress

— czerwona sukienka

red car

— czerwony samochód

red rose

— czerwona róża

red lipstick

— czerwona szminka

red shoes

— czerwone buty

red jacket

— czerwona kurtka

red coat

— czerwony płaszcz

red wine

— czerwone wino

red pepper

— czerwona papryka

emocje lub wygląd


see red

— wściec się

turn red

— zaczerwienić się

red-faced

— z czerwienią na twarzy

red with embarrassment

— czerwony ze wstydu

red with anger

— czerwony z gniewu

ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo


red light

— czerwone światło

red flag

— sygnał ostrzegawczy; sygnał alarmowy

red alert

— najwyższy stopień alarmowy; alarm ogólny

code red

— najwyższy alarm; stan podwyższonego ryzyka

red zone

— strefa podwyższonego ryzyka

finanse lub rachunkowość


in the red

— na minusie; z ujemnym saldem

red ink

— straty; deficyt finansowy

idiomy lub wyrażenia stałe


paint the town red

— iść się bawić; balować

caught red-handed

— złapany na gorącym uczynku

red herring

— fałszywy trop; mylący manewr

red tape

— papierkowa robota; biurokratyczne przeszkody

red-hot

— niezwykle popularny; bardzo gorący

red-eye flight

— lot nocny

polityka lub ideologia


the reds

— komuniści

red scare

— antykolonialna histeria

red army

— armia czerwona

red banner

— czerwony sztandar

nazwy, marki lub miejsca


Red Sea

— Morze Czerwone

Red Square

— Plac Czerwony

The Red Cross

— Czerwony Krzyż