Tłumaczenie reconquest z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reconquest

': podbój
Transkrypcja: [riːkənˈkwest]

Przykłady

Podbój militarny


 

the reconquest of the city

— ponowny podbój miasta
 

the reconquest of lost territory

— ponowny podbój utraconego terytorium
 

the reconquest of the region

— ponowny podbój regionu

Wydarzenia historyczne


 

the reconquest of Spain

— rekonkwista Hiszpanii
 

the reconquest of Jerusalem

— ponowne zdobycie Jerozolimy
 

the reconquest of the peninsula

— ponowny podbój półwyspu

Odzyskanie kontroli


 

the reconquest of the capital

— odzyskanie kontroli nad stolicą
 

the reconquest of strategic points

— odzyskanie kontroli nad strategicznymi punktami
 

the reconquest of key positions

— odzyskanie kluczowych pozycji

Znaczenie polityczne i symboliczne


 

the reconquest of national identity

— odrodzenie tożsamości narodowej
 

the reconquest of independence

— przywrócenie niepodległości
 

the reconquest of power

— odzyskanie władzy