Tłumaczenie reconquer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reconquer

': odzyskiwać z powrotem
Transkrypcja: [rɪˈkɒŋkər]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odzyskiwać z powrotem

Przykłady

Terytorium


 

reconquer a city

— odbić miasto
 

reconquer a territory

— odbić terytorium
 

reconquer the capital

— odbić stolicę
 

reconquer lost ground

— odbić utracone pozycje

Kraj lub region


 

reconquer the country

— ponownie podbić kraj
 

reconquer the region

— ponownie podbić region
 

reconquer the province

— ponownie podbić prowincję
 

reconquer the island

— ponownie podbić wyspę

U wroga


 

reconquer from the enemy

— odebrać wrogowi
 

reconquer the fortress from the enemy

— odebrać wrogowi twierdzę
 

reconquer the border town

— odbić miasto graniczne
 

reconquer the stronghold

— odbić twierdzę

Wojną


 

reconquer by force

— odbić siłą
 

reconquer through war

— odbić w wyniku wojny
 

reconquer after a siege

— odbić po oblężeniu
 

reconquer in battle

— odbić w bitwie