Tłumaczenie reconciled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reconciled

': pogodzić, pojednać, rekoncyliować, na nowo poświęcić, godzić się z czymś kimś
Transkrypcja: [ˈɹɛkənsaɪld]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pogodzić, uzgodnione, uzgadniane, naprawiło, rozliczone

Przykłady

Pojednanie


 

reconciled with his brother

— pogodził się z bratem
 

reconciled after years of conflict

— pogodzili się po latach konfliktu
 

reconciled the two friends

— pogodził dwóch przyjaciół

Uzgadnianie


 

reconciled the figures

— uzgodnił liczby
 

reconciled the accounts

— uzgodnił rachunki
 

reconciled the reports

— uzgodnił raporty

Rozwiązywanie


 

reconciled the dispute

— rozwiązał spór
 

reconciled the differences

— załagodził różnice
 

reconciled opposing views

— pogodził przeciwstawne poglądy

Pogodzenie się


 

reconciled himself to the loss

— pogodził się ze stratą
 

reconciled herself to the change

— pogodziła się ze zmianą
 

reconciled to the new reality

— pogodził się z nową rzeczywistością