Tłumaczenie recognize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

recognize

': rozpoznać, uznać, poznać, przyznać, rozeznać
Transkrypcja: [ˈrekəgˌnaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozpoznać, uznają, uznać, uznania, przyznać

Przykłady

Rozpoznawanie lub identyfikacja


 

recognize a face

— rozpoznać twarz
 

recognize a voice

— rozpoznać głos
 

recognize handwriting

— rozpoznać pismo ręczne
 

recognize a pattern

— rozpoznać wzór
 

recognize an object

— rozpoznać obiekt
 

recognize a face in a photo

— rozpoznać twarz na zdjęciu

Uznanie lub świadomość faktu


 

recognize a problem

— uznać problem
 

recognize the need

— uznać potrzebę
 

recognize the importance

— uznać znaczenie
 

recognize a mistake

— uznać błąd
 

recognize that

— uznać, że
 

recognize one's limitations

— uznać swoje ograniczenia

Uznanie zasług lub osiągnięć


 

recognize someone's efforts

— docenić czyjeś wysiłki
 

recognize contributions

— uznać wkład
 

recognize talent

— uznać talent
 

recognize achievement

— uznać osiągnięcie
 

be recognized for

— być uznanym za

Oficjalne lub prawne uznanie


 

recognize a state

— uznać państwo
 

recognize a government

— uznać rząd
 

recognize credentials

— uznać dokumenty
 

recognize a claim

— uznać roszczenie
 

recognize rights

— uznać prawa

Rozpoznawanie techniczne w kontekście technologii


 

recognize speech

— rozpoznać mowę
 

recognize spoken words

— rozpoznać wypowiedziane słowa
 

recognize a signal

— rozpoznać sygnał
 

recognize input

— rozpoznać dane wejściowe
 

recognize patterns in data

— rozpoznać wzorce w danych

Użycie z przyimkiem lub jako formuła


 

recognize as

— rozpoznać jako
 

recognize someone as

— uznać kogoś za
 

be recognized by

— być uznanym przez