Tłumaczenie recognise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

recognise

': rozpoznać, uznać, poznać, przyznać, rozeznać
Transkrypcja: [ˈrekəgnaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozpoznać, uznają, uznania, uznać, uznawać, ujmować, ujmuje, dostrzegać, ująć, świadomi

Przykłady

Rozpoznawanie


 

recognise a face

— rozpoznać twarz
 

recognise a pattern

— rozpoznać wzór
 

recognise the symptoms

— rozpoznać objawy
 

recognise the voice

— rozpoznać głos

Rozpoznawanie i identyfikowanie


 

recognise someone at once

— od razu rozpoznać kogoś
 

recognise the suspect

— zidentyfikować podejrzanego
 

recognise the handwriting

— rozpoznać charakter pisma
 

recognise the place

— rozpoznać miejsce

Uznawanie


 

recognise the need

— uznać potrzebę
 

recognise a mistake

— przyznać się do błędu
 

recognise the problem

— uznać problem
 

recognise someone as leader

— uznać kogoś za przywódcę

Uświadamianie sobie


 

recognise the danger

— uświadomić sobie niebezpieczeństwo
 

recognise the importance

— uświadomić sobie wagę
 

recognise the risks

— uświadomić sobie ryzyko
 

recognise the truth

— uznać prawdę

Wyrażanie uznania


 

recognise someone's contribution

— docenić czyjś wkład
 

recognise merit

— uznać zasługi
 

recognise achievement

— wyróżnić osiągnięcie
 

recognise the value of

— docenić wartość