Tłumaczenie reckon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reckon

': liczyć się, policzyć, rachować, sądzić, zsumować
Transkrypcja: [ˈrekən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) liczyć

Przykłady

Sądzić, uważać


 

I reckon it's going to rain

— uważam, że będzie padać
 

reckon that he will agree

— sądzę, że się zgodzi
 

reckon so

— tak sądzę
 

reckon him a friend

— uważać go za przyjaciela

Liczyć, spodziewać się


 

reckon on their help

— liczyć na ich pomoc
 

Don't reckon on it

— nie licz na to
 

reckon on a quick response

— liczyć na szybką odpowiedź

Uwzględniać, liczyć się


 

reckon with the consequences

— uwzględniać konsekwencje
 

You must reckon with the facts

— musisz liczyć się z faktami
 

a force to be reckoned with

— siła, z którą trzeba się liczyć

Podliczać, obliczać


 

reckon up the total

— podliczyć sumę
 

reckon the bill

— obliczyć rachunek
 

reckon someone to be

— uważać kogoś za