Tłumaczenie recitation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

recitation

': recytacja, recytowanie, deklamacja
Transkrypcja: [ˌresəˈteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) recytacja, odmawianie

Przykłady

Religijne czytanie lub recytacja


 

scripture recitation

— czytanie pism świętych
 

recitation of the Quran

— recytacja Koranu
 

recitation of prayers

— odmawianie modlitw; recytowanie modlitw
 

liturgical recitation

— czytanie liturgiczne

Poetyckie czytanie lub deklamacja


 

poetry recitation

— recytacja poezji
 

recitation of a poem

— recytacja wiersza
 

memorized recitation

— recytacja z pamięci; deklamacja z pamięci
 

recitation contest

— konkurs recytatorski
 

dramatic recitation

— deklamacja dramatyczna

Akademickie czytanie lub zajęcia edukacyjne


 

recitation session

— seminarium analizujące materiał; zajęcia z omówienia wykładów
 

recitation section

— praktyczne zajęcia w małej grupie; ćwiczenia
 

recitation class

— seminarium; zajęcia z głośnego czytania
 

oral recitation

— sprawdzian ustny; ustne odtworzenie

Publiczny występ lub wykonanie


 

public recitation

— publiczne czytanie; występ z czytaniem
 

recitation performance

— występ recytatorski; deklamacja
 

recitation repertoire

— repertuar recytatorski
 

recitation skills

— umiejętności recytatorskie; zdolność głośnego czytania
 

recitation training

— trening recytatorski; przygotowanie recytatorów

Uczenie się na pamięć i powtarzanie tekstu


 

recitation from memory

— czytanie z pamięci; deklamacja z pamięci
 

daily recitation

— codzienne powtarzanie z pamięci; codzienne czytanie z pamięci
 

recitation drill

— ćwiczenie ustnego odtwarzania; trening głośnego czytania
 

mantra recitation

— powtarzanie mantry; czytanie mantr