Tłumaczenie recasting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

recasting

': przerobić, przeliczyć, przetapiać, zmieniać obsadę
Transkrypcja: [ɹikˈæstɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przekształcenie

Przykłady

Przeróbka i przebudowa


recasting a plan

— przerobienie planu

recasting a policy

— przebudowa polityki

recasting the system

— przebudowa systemu

Przetapianie i nowa forma


recasting metal

— przetapianie metalu

recasting the mold

— odlewanie na nowo formy

recasting a statue

— przetapianie posągu

Przeliczanie i poprawianie


recasting the figures

— przeliczenie liczb

recasting the budget

— korekta budżetu

recasting the estimate

— poprawienie kosztorysu

Zmiana obsady


recasting the roles

— zmiana obsady ról

recasting the cast

— zmiana obsady trupy

recasting the characters

— nowa interpretacja postaci