Tłumaczenie rebut z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rebut

': powstrzymać
Transkrypcja: [rəˈbət]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) obalenia, odparcie

Przykłady

Obalanie argumentów, dowodów


 

rebut an argument

— obalić argument
 

rebut the assertion

— obalić twierdzenie
 

rebut the conclusion

— obalić wniosek
 

rebut a contention

— obalić tezę; obalić argument
 

rebut the point

— obalić argument; obalić punkt widzenia

Osparanie zarzutów, roszczeń


 

rebut a claim

— obalić roszczenie; obalić pretensję
 

rebut allegations

— obalić zarzuty; obalić pretensje
 

rebut the charges

— obalić zarzuty; obalić postawione zarzuty
 

rebut accusations

— obalić oskarżenia; obalić zarzut

Obalanie zeznań świadków lub dowodów


 

rebut evidence

— obalić dowody; obalić poszlaki
 

rebut testimony

— obalić zeznania; obalić zeznania świadka
 

rebut a report

— obalić raport; obalić sprawozdanie
 

rebut forensic findings

— obalić opinie sądowo-lekarskie; obalić wyniki ekspertyzy

Działania, sposoby lub rezultat obalenia


 

attempt to rebut

— próbować obalić
 

successfully rebut

— skutecznie obalić
 

fail to rebut

— nie zdołać obalić; nie udać się obalić
 

rebut by presenting evidence

— obalić, przedstawiając dowody; obalić poprzez przedstawienie dowodów
 

firmly rebut

— stanowczo obalić