Tłumaczenie rebirth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rebirth

': odrodzenie
Transkrypcja: [riˈbɝːθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odrodzenia, odradzania się

Przykłady

odrodzenie duchowe lub religijne


 

rebirth of the soul

— odrodzenie duszy
 

spiritual rebirth

— odrodzenie duchowe; odnowa religijna
 

rebirth in Christ

— odrodzenie w Chrystusie
 

rebirth through baptism

— odrodzenie przez chrzest

odrodzenie osobiste lub psychologiczne


 

personal rebirth

— odrodzenie osobiste; odnowa osobista
 

psychological rebirth

— odrodzenie psychologiczne; odnowa psychiczna
 

rebirth after trauma

— odrodzenie po traumie
 

rebirth of the self

— odrodzenie siebie; odnowa osobowości

odrodzenie kulturalne lub artystyczne


 

artistic rebirth

— odrodzenie artystyczne; odrodzenie twórcze
 

cultural rebirth

— odrodzenie kulturalne
 

rebirth of a literary movement

— odrodzenie ruchu literackiego

odrodzenie polityczne lub gospodarcze


 

economic rebirth

— odrodzenie gospodarcze; odbudowa gospodarcza
 

rebirth of the nation

— odrodzenie narodu; odrodzenie kraju
 

political rebirth

— odrodzenie polityczne; odnowa polityczna
 

urban rebirth

— odrodzenie miasta; odnowa przestrzeni miejskiej

odrodzenie naturalne lub mitologiczne


 

rebirth of nature

— odrodzenie natury; przebudzenie natury
 

seasonal rebirth

— odrodzenie sezonowe; odnowa wiosenna
 

rebirth from ashes

— odrodzenie z popiołów
 

phoenix rebirth

— odrodzenie feniksa

użycie literackie lub poetyckie


 

rebirth myth

— mit o odrodzeniu; mit o odnowie
 

rebirth and renewal

— odrodzenie i odnowa
 

rebirth motif

— motyw odrodzenia; temat odrodzenia