Tłumaczenie rebellious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rebellious

': buntowniczy, zbuntowany, rebeliancki, obrazoburczy, zrewoltowany
Transkrypcja: [rəˈbeljəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zbuntowanych, buntowniczy, opornie, niepokornych

Przykłady

Charakter, zachowanie


 

rebellious attitude

— postawa buntownicza
 

rebellious behavior

— zachowanie buntownicze
 

rebellious streak

— buntownicza żyłka; skłonność do buntu
 

rebellious nature

— buntownicza natura
 

rebellious impulse

— buntowniczy impuls; pragnienie łamania zasad

Ludzie, wiek lub role


 

rebellious teenager

— zbuntowany nastolatek; buntujący się nastolatek
 

rebellious child

— buntownicze dziecko; nieposłuszne dziecko
 

rebellious youth

— buntująca się młodzież
 

rebellious leader

— buntowniczy przywódca; przywódca powstania
 

rebellious artist

— buntowniczy artysta; artysta łamiący normy

Styl, wygląd lub ubiór


 

rebellious look

— buntowniczy wygląd; buntowniczy image
 

rebellious hairstyle

— buntownicza fryzura; wyzywająca fryzura
 

rebellious fashion

— buntownicza moda; wyzywający styl ubioru

Ruchy społeczne lub polityczne


 

rebellious movement

— ruch buntowniczy; ruch powstańczy
 

rebellious uprising

— bunt; powstanie
 

rebellious faction

— buntownicza frakcja; zbuntowana grupa
 

rebellious campaign

— buntownicza kampania; rebeliancka akcja

Intensywność lub sposób wyrażania


 

quietly rebellious

— cicho buntowniczy; skrycie zbuntowany
 

openly rebellious

— otwarcie buntowniczy; jawnie zbuntowany
 

dangerously rebellious

— niebezpiecznie buntowniczy; nadmiernie zbuntowany
 

stubbornly rebellious

— uparcie buntowniczy; zawzięcie zbuntowany