Tłumaczenie rebate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rebate

': przylga, rabat, opust, bonifikata, falc
Transkrypcja: [ˈriːˌbeɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rabat, rekompensacie

Przykłady

Rabaty komercyjne i promocje


 

rebate offer

— oferta rabatu
 

manufacturer rebate

— rabat od producenta
 

instant rebate

— natychmiastowy rabat
 

mail-in rebate

— zwrot pocztą
 

rebate coupon

— kupon rabatowy
 

sales rebate

— rabat sprzedażowy
 

cash rebate

— zwrot gotówki
 

consumer rebate

— rabat konsumencki

Zwroty podatkowe i ulgi państwowe


 

tax rebate

— zwrot podatku
 

income tax rebate

— zwrot podatku dochodowego
 

state rebate

— rekompensata państwowa
 

rebate check

— czek na zwrot
 

rebate program

— program zwrotów

Zachęty producentów i dostawców usług


 

energy rebate

— bonus za energooszczędność
 

appliance rebate

— rabat na urządzenia AGD
 

utility rebate

— rekompensata od dostawcy mediów
 

rebate on solar panels

— rabat na panele słoneczne
 

manufacturer's rebate

— rabat producenta

Proces i dokumenty zwrotu


 

rebate form

— formularz zwrotu
 

submit a rebate claim

— złożyć wniosek o zwrot
 

claim a rebate

— ubiegać się o zwrot
 

rebate processing

— przetwarzanie zwrotu
 

rebate period

— okres obowiązywania zwrotu
 

rebate expiration date

— termin ważności zwrotu

Rozliczenia księgowe i transakcje finansowe


 

rebate payment

— wypłata zwrotu
 

rebate accrual

— naliczanie zwrotu
 

rebate adjustment

— korekta zwrotu
 

rebate credit

— kredyt zwrotny
 

net of rebate

— po uwzględnieniu zwrotu