Tłumaczenie reassuring z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reassuring

': uspokajać, rozpraszać
Transkrypcja: [ˌriəˈʃʊrɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) uspokajający, pocieszające
2) (verb) uspokojenia

Przykłady

Uspokajający lub dodający otuchy


 

reassuring smile

— dodająca otuchy uśmiech
 

reassuring voice

— uspokajający głos; dodający otuchy głos
 

reassuring touch

— uspokajający dotyk; dodający otuchy dotyk
 

reassuring presence

— uspokajająca obecność; dodająca otuchy obecność
 

reassuring words

— uspokajające słowa; dodające otuchy słowa
 

reassuring tone

— uspokajający ton; dodający otuchy ton

Potwierdzający lub budzący pewność


 

reassuring evidence

— budzące nadzieję dowody; przekonujące potwierdzenie
 

reassuring sign

— budzący nadzieję znak; potwierdzający znak
 

reassuring statistic

— budząca nadzieję statystyka; budząca pewność statystyka
 

reassuring report

— budzący nadzieję raport; potwierdzający raport

Medyczny lub kliniczny


 

reassuring test results

— budzące nadzieję wyniki badań; budzące pewność wyniki badań
 

reassuring prognosis

— budzący nadzieję prognoza
 

reassuring scan

— budzące nadzieję badanie ultrasonograficzne; budzące nadzieję badanie
 

reassuring fetal heartbeat

— prawidłowe bicie serca płodu; budzące nadzieję bicie serca płodu

Oficjalny, biznesowy lub polityczny


 

reassuring statement

— budzące nadzieję oświadczenie; zapewniające oświadczenie
 

reassuring measures

— środki budzące pewność; budzące nadzieję środki
 

reassuring response

— budząca nadzieję odpowiedź; zapewniająca reakcja
 

reassuring guarantee

— budząca pewność gwarancja; zapewniająca gwarancja