Tłumaczenie reassemble z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reassemble

': zmontować
Transkrypcja: [ˌriəˈsembəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zmontować
2) (noun) zamontować

Przykłady

Przedmioty fizyczne lub mechanizmy


 

reassemble the engine

— ponownie zmontować silnik; przeskładać silnik
 

reassemble the parts

— ponownie zmontować części; przeskładać części
 

reassemble the furniture

— ponownie złożyć meble; przeskładać meble
 

reassemble a puzzle

— ponownie ułożyć puzzle; złożyć puzzle od nowa
 

reassemble the camera

— ponownie złożyć aparat; przeskładać aparat
 

reassemble the model

— ponownie złożyć model; przeskładać model
 

reassemble the circuit

— odtworzyć układ; przeskładać układ

Ludzie, grupy lub kolektywy


 

reassemble the team

— odtworzyć zespół; ponownie zebrać zespół
 

reassemble the committee

— ponownie zebrać komitet; zwołać komitet na nowo
 

reassemble the crowd

— ponownie zebrać tłum; zebrać się na nowo
 

reassemble the troops

— ponownie zgromadzić wojska; skoncentrować wojska na nowo
 

reassemble the family

— ponownie zjednoczyć rodzinę; zebrać rodzinę na nowo

Dokumenty, dane lub kod programu


 

reassemble shredded documents

— odtworzyć zniszczone dokumenty; złożyć zniszczone dokumenty
 

reassemble the file

— odtworzyć plik; złożyć plik na nowo
 

reassemble the packet

— odtworzyć pakiet danych; złożyć pakiet danych na nowo
 

reassemble the database

— odtworzyć bazę danych; odbudować bazę danych
 

reassemble compiled code

— odtworzyć skompilowany kod; odbudować kod

Wspomnienia, myśli lub narracja


 

reassemble memories

— odtworzyć wspomnienia; złożyć wspomnienia na nowo
 

reassemble thoughts

— uporządkować myśli; zebrać myśli
 

reassemble a narrative

— odtworzyć narrację; złożyć opowieść na nowo
 

reassemble one's identity

— odbudować swoją tożsamość; na nowo odnaleźć swoją tożsamość