Tłumaczenie realise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

realise

': zrealizować, realizować, uświadomić sobie, zrozumieć, zdać sobie sprawę
Transkrypcja: [ˈrɪəlaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zdaję sobie sprawę, zrealizować, urzeczywistniać, zdają sobie sprawy, uświadomić sobie

Przykłady

Uświadamianie sobie i rozumienie


 

realise the truth

— zdać sobie sprawę z prawdy
 

realise that...

— uświadomić sobie, że...
 

suddenly realise

— nagle zdać sobie sprawę
 

fully realise

— w pełni uświadomić sobie

Rozumienie znaczenia


 

realise the importance of

— zdać sobie sprawę z ważności
 

realise what it means

— zrozumieć, co to znaczy
 

realise the consequences

— uświadomić sobie konsekwencje
 

realise the risk

— zdać sobie sprawę z ryzyka

Realizowanie i urzeczywistnianie


 

realise a plan

— zrealizować plan
 

realise a dream

— urzeczywistnić marzenie
 

realise an idea

— zrealizować pomysł
 

realise a project

— zrealizować projekt

Sprzedawanie i uzyskiwanie pieniędzy


 

realise assets

— realizować aktywa
 

realise a profit

— osiągnąć zysk
 

realise cash

— uzyskać gotówkę
 

realise value

— uzyskać wartość