Tłumaczenie ready z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ready

': gotowy, przygotowany, łatwy, chętny, bystry
Transkrypcja: [ˈredi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) gotowy, przygotowany

Przykłady

Gotowość lub chęć działania


 

ready to start

— gotowy do rozpoczęcia; gotowy przystąpić
 

ready to help

— gotowy do pomocy
 

ready to learn

— gotowy do nauki; gotowy do opanowania
 

be ready for anything

— być gotowym na wszystko
 

get ready

— przygotować się; szykować się

Zakończenie lub gotowość do użycia


 

ready for use

— gotowy do użycia; nadający się do użytku
 

ready-made

— gotowy; wcześniej przygotowany
 

ready-made solution

— gotowe rozwiązanie; szablonowe rozwiązanie
 

ready for service

— gotowy do eksploatacji; gotowy do pracy

Wyjście lub rozpoczęcie podróży


 

ready to go

— gotowy do drogi; gotowy do odjazdu
 

ready to leave

— gotowy do wyjścia; gotowy opuścić miejsce
 

ready and waiting

— w pełni gotowy i czeka; gotowy i oczekuje

Jedzenie i przygotowanie


 

ready to eat

— gotowy do spożycia; jadalny bez dodatkowego przygotowania
 

ready-cooked

— wcześniej ugotowany; już przygotowany
 

ready meal

— gotowe danie; gotowe jedzenie
 

ready for consumption

— gotowy do konsumpcji; nadający się do spożycia

Sprzęt, obsługa lub stan


 

ready for operation

— gotowy do pracy; gotowy do eksploatacji
 

ready for inspection

— gotowy do kontroli; przygotowany do przeglądu
 

ready stock

— towar w magazynie; gotowe zapasy
 

ready cash

— gotówka; wolne środki pieniężne

Idiomy i wyrażenia stałe


 

ready and willing

— gotowy i chętny; ochoczo gotowy
 

ready to hand

— pod ręką; dostępny do użycia
 

ready-made answer

— gotowa odpowiedź; szablonowa odpowiedź