Tłumaczenie reachable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reachable

': osiągalny
Transkrypcja: [ˈriːtʃəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) osiągalny, dojechać, dotrzeć

Przykłady

fizyczna dostępność lub osiągalność


 

reachable within arm's reach

— osiągalny na wyciągnięcie ręki
 

easily reachable on foot

— łatwo osiągalny pieszo
 

reachable by car

— osiągalny samochodem
 

reachable from the top of the hill

— osiągalny ze szczytu wzgórza

dostępność dla kontaktu lub kontaktowość


 

reachable by phone

— osiągalny telefonicznie
 

reachable by email

— osiągalny przez e-mail
 

reachable on social media

— osiągalny w mediach społecznościowych
 

not reachable

— nieosiągalny

dostępność sieciowa lub techniczna osiągalność


 

reachable over the network

— osiągalny przez sieć
 

reachable at the web address

— osiągalny pod adresem internetowym
 

reachable from this subnet

— osiągalny z tej podsieci
 

reachable via a proxy

— osiągalny przez serwer proxy

osiągalność celu lub zadania


 

reachable goal

— osiągalny cel
 

reachable target

— osiągalny cel
 

within reachable limits

— w granicach osiągalności; w dopuszczalnych granicach
 

reachable performance level

— osiągalny poziom wydajności

emocjonalna dostępność lub otwartość


 

emotionally reachable

— emocjonalnie dostępny; wrażliwy
 

reachable for conversation

— otwarty na rozmowę; gotowy do rozmowy
 

personally reachable

— dostępny osobiście; otwarty na kontakt osobisty

dostępność czasowa lub harmonogramowa


 

reachable during business hours

— dostępny w godzinach pracy
 

reachable at short notice

— dostępny w krótkim terminie
 

not reachable after hours

— nieosiągalny poza godzinami pracy