Tłumaczenie rasp z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rasp

': zgrzyt, tarnik, zgrzytać, skrobaczka, piłować
Transkrypcja: [ˈræsp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zgrzyt, tarnik, skrobaczka
2) (verb) zgrzytać, piłować, skrobać, urazić, szurać, drażnić, rzępolić, mówić chrapliwie

Przykłady

Narzędzie lub terminologia


 

rasp

— tarnik; pilnik
 

wood rasp

— tarnik do drewna; pilnik do drewna
 

coarse rasp

— tarnik gruboziarnisty; pilnik gruboziarnisty
 

flat rasp

— tarnik płaski; pilnik płaski
 

round rasp

— tarnik okrągły; pilnik okrągły
 

cabinet rasp

— tarnik stolarski; pilnik do mebli
 

rasp handle

— uchwyt tarnika; rękojeść pilnika

Czynność, proces


 

to rasp

— piłować; skrobać tarnikiem
 

to rasp down

— zeszlifować; spiłować
 

to rasp wood

— obrabiać drewno tarnikiem; piłować drewno
 

to rasp metal

— obrabiać metal tarnikiem; opiłowywać metal

Dźwięk, głos lub barwa


 

rasping sound

— zgrzyt; skrzypiący dźwięk
 

rasping voice

— chrapliwy głos; ochrypły głos
 

rasp of breath

— chrypienie oddechu; świszczący oddech
 

the rasp in his voice

— chrypka w jego głosie; ochrypłość w głosie

Pochodne i połączenia


 

rasping

— zgrzyt; skrzypienie; chrypienie
 

rasping cough

— chrapliwy kaszel; suchy kaszel
 

rasp file

— tarnik; pilnik