Tłumaczenie rare z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rare

': rzadki, niezwykły, szlachetny, nieliczni, surowy
Transkrypcja: [ˈrer]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) rzadko, ziem rzadkich

Przykłady

Rzadki lub niezwykły


 

rare event

— rzadkie zdarzenie
 

rare occurrence

— rzadkie zjawisko
 

rare sighting

— rzadkie obserwacje
 

rare species

— rzadki gatunek
 

rare opportunity

— rzadka okazja
 

rare find

— rzadkie znalezisko; rzadkie odkrycie

Słabo wysmażony lub krwisty


 

rare steak

— stek krwisty; słabo wysmażony stek
 

rare meat

— krwiste mięso; słabo wysmażone mięso
 

rare burger

— krwisty burger; słabo wysmażony burger
 

served rare

— podawany krwisty; podawany słabo wysmażony

Cenny lub kolekcjonerski


 

rare coin

— rzadka moneta; moneta kolekcjonerska
 

rare gem

— rzadki kamień szlachetny; rzadki klejnot
 

rare book

— rzadka książka; antykwaryczna książka
 

rare collectible

— rzadki przedmiot kolekcjonerski; kolekcjonerski rarytas
 

rare artifact

— rzadki artefakt; rzadki przedmiot

Medyczny lub rzadka patologia


 

rare disease

— rzadka choroba; rzadkie schorzenie
 

rare condition

— rzadki stan; rzadka patologia
 

rare genetic disorder

— rzadkie zaburzenie genetyczne; rzadka choroba genetyczna
 

rare complication

— rzadkie powikłanie

Oceniająco-przenośny lub potoczny


 

rare bird

— rzadki ptak; niezwykły człowiek; rzadka osobowość
 

rare occasion

— rzadki przypadek; rzadka okazja
 

rare treat

— rzadka przyjemność; rzadki przysmak