Tłumaczenie rapt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rapt

': skupiony, wniebowzięty, urzeczony, zatopiony, porwany
Transkrypcja: [ˈræpt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wniebowzięty

Przykłady

Uwaga lub skupienie


 

rapt attention

— skupiona uwaga; niepodzielna uwaga
 

rapt listening

— uważne słuchanie; pochłonięte słuchanie
 

rapt focus

— skupienie; pełna koncentracja
 

rapt gaze

— uważne spojrzenie; pochłonięte spojrzenie
 

rapt observer

— uważny obserwator; pochłonięty obserwator

Zachwyt lub podziw


 

rapt with delight

— w zachwycie; zachwycony
 

rapt admiration

— entuzjastyczny podziw; głęboki podziw
 

rapt applause

— entuzjastyczne brawa; burzliwe oklaski
 

rapt smile

— zachwycony uśmiech; oczarowany uśmiech

Pogrążenie lub zaduma


 

rapt in thought

— pogrążony w myślach; zamyślony
 

rapt contemplation

— pogrążona kontemplacja; głęboka zaduma
 

rapt absorption

— całkowite pochłonięcie; głębokie zaangażowanie

Publiczność lub reakcja


 

rapt audience

— publiczność pochłonięta wydarzeniem; zachwycona publiczność
 

rapt silence

— grobowa cisza; napięta skupiona cisza
 

rapt response

— entuzjastyczna reakcja; pochłonięta odpowiedź