Tłumaczenie rapid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rapid

': szybki, gwałtowny, błyskawiczny, wartki, prędki
Transkrypcja: [ˈræpəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) szybkiego, gwałtowne, przyspieszony, błyskawiczne

Przykłady

szybkość, tempo


 

rapid pace

— szybkie tempo
 

rapid acceleration

— szybkie przyspieszenie
 

rapid movement

— szybki ruch
 

rapid momentum

— szybki rozwój; szybko nabrany impet
 

rapid tempo

— wysokie tempo; szybkie tempo

wzrost lub zwiększenie


 

rapid growth

— szybki wzrost
 

rapid increase

— szybki wzrost; gwałtowny wzrost
 

rapid expansion

— szybka ekspansja; gwałtowna ekspansja
 

rapid surge

— gwałtowny skok; nagły wzrost
 

rapid escalation

— szybkie zaostrzenie; gwałtowny wzrost

reakcja lub odpowiedź


 

rapid response

— szybka odpowiedź; natychmiastowa reakcja
 

rapid reaction

— szybka reakcja
 

rapid recovery

— szybki powrót do zdrowia; szybka regeneracja
 

rapid adaptation

— szybka adaptacja

kontekst medyczny lub biologiczny


 

rapid onset

— szybki początek; nagłe wystąpienie
 

rapid progression

— szybki postęp; szybki rozwój choroby
 

rapid metabolism

— szybki metabolizm
 

rapid deterioration

— szybkie pogorszenie; gwałtowne pogorszenie
 

rapid heartbeat

— przyspieszone bicie serca; szybkie bicie serca

technologie lub transport


 

rapid transit

— szybki transport; ekspresowe przewozy
 

rapid prototyping

— szybkie prototypowanie
 

rapid deployment

— szybkie rozmieszczenie; operacyjne rozwinięcie
 

rapid data transfer

— szybki transfer danych
 

rapid charging

— szybkie ładowanie

kontekst wojskowy lub ogniowy


 

rapid fire

— ogień szybkostrzelny; szybka strzelanina
 

rapid maneuver

— szybkie manewrowanie
 

rapid strike

— szybki atak

zmiany ekonomiczne lub społeczne


 

rapid change

— szybka zmiana
 

rapid urbanization

— szybka urbanizacja; gwałtowna urbanizacja
 

rapid inflation

— gwałtowna inflacja; gwałtowny wzrost cen
 

rapid turnover

— wysoka rotacja pracowników; szybki obrót towarów

opisowe lub potoczne wyrażenia


 

rapid improvement

— szybka poprawa
 

rapid decline

— gwałtowny spadek; gwałtowny upadek
 

rapid progress

— szybki postęp
 

rapid shift

— gwałtowna zmiana; szybka zmiana