Tłumaczenie rapacity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rapacity

': drapieżność, zachłanność, chciwość, zaborczość
Transkrypcja: [rəˈpæsɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) drapieżność, zachłanność, chciwość, zaborczość

Przykłady

Zachłanność ekonomiczna lub korporacyjna


 

corporate rapacity

— korporacyjna drapieżność; chciwość korporacji
 

financial rapacity

— finansowa drapieżność; drapieżne praktyki finansowe
 

market rapacity

— drapieżność rynku; drapieżna logika rynku
 

profit-driven rapacity

— chciwość napędzana zyskiem; drapieżność dla zysku

Polityczna lub władcza zachłanność


 

rapacity for power

— żądza władzy; zachłanność na władzę
 

political rapacity

— polityczna drapieżność; polityczna zachłanność
 

state-sponsored rapacity

— państwowa drapieżność; państwowa zachłanność

Drapieżnictwo w naturze lub zachowanie biologiczne


 

rapacity of predators

— drapieżność drapieżników; drapieżnicze zachowanie drapieżników
 

avian rapacity

— ptasia drapieżność; drapieżność ptaków
 

predatory rapacity

— drapieżna natura; zachowanie drapieżnika

Krytyka prawna lub moralna


 

unchecked rapacity

— niekontrolowana drapieżność; nieograniczona zachłanność
 

legislation against rapacity

— ustawodawstwo przeciw drapieżności; przepisy przeciw drapieżnym praktykom
 

moral outrage at rapacity

— moralne oburzenie na drapieżność; publiczne potępienie zachłanności

Opisowe lub literackie połączenia


 

ravenous rapacity

— nienasycona drapieżność; żarłoczna drapieżność
 

cold-eyed rapacity

— chłodnooka zachłanność; bezduszna chciwość
 

ruthless rapacity

— bezwzględna zachłanność; bezlitosna drapieżność