Tłumaczenie rancorous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rancorous

': rozżalony, zawzięty, urażony, złośliwy
Transkrypcja: [ˈræŋkərəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) rozżalony, zawzięty, urażony, złośliwy

Przykłady

Relacje lub konflikty


 

rancorous feud

— zawzięta wrogość; zażarta wrogość
 

rancorous divorce

— złośliwy rozwód; zawzięty rozwód
 

rancorous split

— zawzięty rozłam; wrogi rozłam
 

rancorous rivalry

— zawzięta rywalizacja; złośliwa rywalizacja

Agresja słowna lub uwagi


 

rancorous remark

— złośliwa uwaga; uszczypliwa wypowiedź
 

rancorous attack

— złośliwy atak; gwałtowna napaść
 

rancorous criticism

— uszczypliwa krytyka; złośliwa krytyka
 

rancorous denunciation

— złośliwa potępienie; zażarte oskarżenie

Ton, atmosfera lub nastawienie


 

rancorous tone

— złośliwy ton; wrogi ton
 

rancorous atmosphere

— wroga atmosfera; atmosfera wrogości
 

rancorous attitude

— wrogie nastawienie; rozgoryczone nastawienie
 

rancorous feeling

— złośliwe uczucie; uczucie zażartej niechęci

Spory prawne lub polityczne


 

rancorous political debate

— zażarta debata polityczna; wroga debata polityczna
 

rancorous court battle

— zawzięta batalia sądowa; wroga batalia sądowa
 

rancorous negotiation

— zażarte negocjacje; wrogie negocjacje

Historia lub dziedzictwo


 

rancorous history

— zawzięta historia; historia wrogości
 

rancorous legacy

— dziedzictwo wrogości; rozgoryczone dziedzictwo