Tłumaczenie ragamuffin z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ragamuffin

': obdartus, obszarpaniec, oberwaniec, odrapaniec, łachmaniarz
Transkrypcja: [ˈræɡəˌməfən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) obdartus, obszarpaniec, oberwaniec, odrapaniec, łachmaniarz, łapserdak

Przykłady

 

a little ragamuffin in torn clothes

— mały obdartus w podartym ubraniu
 

streetwise ragamuffin with a cheeky grin

— sprytny ulicznik z bezczelnym uśmieszkiem
 

the ragamuffin look became a fashion trend

— styl obdartusa stał się modnym trendem
 

a gang of ragamuffins playing in the alley

— banda obdartusów bawiących się w zaułku
 

the ragamuffin child begged for coins

— obszarpane dziecko żebrało o monety
 

she adopted a ragamuffin kitten from the shelter

— przygarnęła bezdomnego kota ze schroniska
 

the ragamuffin prince disguised in rags

— książę obdartus przebrany w łachmany
 

he spoke like a ragamuffin philosopher

— mówił jak filozof obdartus
 

the ragamuffin army marched with broken boots

— armia obdartusów maszerowała w zniszczonych butach
 

a ragamuffin spirit that defied authority

— duch obdartusa przeciwstawiający się władzy