Tłumaczenie rabble-rouser z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rabble-rouser

': podżegacz motłochu
Transkrypcja: [ræbəl ˈraʊzə]

Przykłady

Opis osoby lub rola


 

a rabble-rouser

— podżegacz motłochu
 

seasoned rabble-rouser

— doświadczony podżegacz motłochu
 

young rabble-rouser

— młody podżegacz motłochu
 

local rabble-rouser

— lokalny podżegacz motłochu
 

would-be rabble-rouser

— domniemany podżegacz motłochu

Kontekst polityczny lub wiecowy


 

political rabble-rouser

— polityczny podżegacz motłochu
 

rabble-rouser at rallies

— podżegacz motłochu na wiecach
 

anti-government rabble-rouser

— antywojenny podżegacz motłochu
 

rabble-rouser of the masses

— podżegacz mas
 

rabble-rouser on the stump

— podżegacz motłochu na mównicy

Pogardliwie lub obraźliwie


 

a common rabble-rouser

— zwykły podżegacz motłochu
 

self-styled rabble-rouser

— samozwańczy podżegacz motłochu
 

nothing more than a rabble-rouser

— jedynie podżegacz motłochu
 

notorious rabble-rouser

— znany podżegacz motłochu

Charakterystyka działań lub zachowania


 

rabble-rouser tactics

— taktyka podżegacza motłochu
 

rabble-rouser rhetoric

— retoryka podżegacza motłochu
 

rabble-rouser's speech

— przemowa podżegacza motłochu
 

to act like a rabble-rouser

— zachowywać się jak podżegacz motłochu

Wyrażenia złożone lub stałe


 

rabble-rouser turned leader

— podżegacz motłochu, który został przywódcą
 

rabble-rouser at heart

— podżegacz motłochu z powołania
 

rabble-rouser of the working class

— podżegacz klasy robotniczej
 

rabble-rouser mentality

— mentalność podżegacza motłochu