Tłumaczenie rabble z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rabble

': motłoch, hołota, hałastra, chamstwo, czerń
Transkrypcja: [ˈræbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) motłoch

Przykłady

tłum, lud, masa ludowa


 

rabble

— motłoch; tłum; masa ludowa
 

a rabble of protesters

— tłum protestujących; zbiegowisko demonstrantów
 

the rabble took to the streets

— motłoch wyszedł na ulice; masa ludowa wyszła na ulice
 

the voice of the rabble

— głos ludu; głos tłumu

prowokator, agitator, podżegacz


 

rabble-rouser

— podżegacz tłumu; prowokator; agitator
 

rabble-rousing speech

— podżegająca mowa; prowokacyjna mowa
 

to be accused of rabble-rousing

— być oskarżonym o podżeganie tłumu; być oskarżonym o prowokację

pogarda, obraza, poniżenie


 

the rabble and scum

— motłoch i szumowiny; hołota i męty
 

scum and rabble

— szumowiny i motłoch; męty i hołota
 

the rabble must be controlled

— tłum trzeba kontrolować; motłoch należy trzymać pod kontrolą

działania z tłumem, gromadzenie lub rozpędzanie


 

gather the rabble

— zgromadzić motłoch; zebrać zbiegowisko
 

scatter the rabble

— rozpędzić motłoch; rozproszyć masę ludową
 

lead the rabble

— prowadzić motłoch; przewodzić masie ludowej