Tłumaczenie quotation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quotation

': cytat, notowanie, cytowanie, przytoczenie, ceduła
Transkrypcja: [kwoʊˈteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) notowania, cytat, oferty, cytacie, wycenę, referencyjnych, cudzysłowu, ofercie

Przykłady

Dokumentacja handlowa i cenowa


 

request for quotation

— zapytanie ofertowe
 

request a quotation

— poprosić o wycenę; zapytać o ofertę
 

provide a quotation

— przedstawić ofertę; wystawić wycenę
 

issue a quotation

— wystawić ofertę; wycenić
 

quotation for services

— oferta na usługi; kosztorys usług
 

quotation valid until

— oferta ważna do
 

firm quotation

— oferta sztywna; cena stała
 

approximate quotation

— wycena orientacyjna; cena przybliżona
 

quotation price

— cena ofertowa; cena w wycenie
 

quotation number

— numer oferty; numer wyceny

Cytat, odniesienie lub fragment tekstu


 

direct quotation

— cytat bezpośredni
 

indirect quotation

— parafraza; streszczenie
 

famous quotation

— słynny cytat; popularny cytat
 

quotation from the bible

— cytat z Biblii
 

block quotation

— cytat blokowy; cytat w osobnym bloku
 

quotation omitted

— cytat pominięto; fragment pominięto
 

quotation needed

— wymagane źródło; wymagany cytat
 

in quotation marks

— w cudzysłowie

Notowania, kursy giełdowe lub walutowe


 

market quotation

— notowanie rynkowe; cena giełdowa
 

stock quotation

— notowanie akcji; kurs akcji
 

last quotation

— ostatnie notowanie; ostatnia cena
 

bid quotation

— notowanie kupna; cena kupna
 

ask quotation

— notowanie sprzedaży; cena sprzedaży
 

exchange rate quotation

— notowanie kursu walutowego; kurs wymiany

Wyrażenia techniczne i administracyjne


 

quotation and invoice

— oferta i faktura
 

quotation list

— wykaz ofert; lista wycen
 

quotation update

— aktualizacja notowań; aktualizacja ofert
 

quotation reference

— odniesienie do cytatu; odniesienie do oferty