Tłumaczenie quorum z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quorum

': kworum
Transkrypcja: [ˈkwɔːrəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kworum

Przykłady

Zebranie lub parlament


 

quorum requirement

— wymóg kworum; wymagana liczba obecnych
 

quorum of the board

— kworum rady dyrektorów; kworum zarządu
 

quorum present

— kworum obecne; wymagane minimum obecności jest
 

quorum not present

— kworum nieobecne; wymagane minimum nieosiągnięte
 

establish a quorum

— ustalić kworum; stwierdzić obecność kworum
 

constitute a quorum

— stanowić kworum; tworzyć kworum
 

reach a quorum

— osiągnąć kworum; zapewnić wymaganą liczbę obecnych
 

lack of quorum

— brak kworum; niedostatek kworum

Procedury prawne lub regulaminy


 

quorum call

— sprawdzenie kworum; procedura stwierdzenia kworum
 

quorum rule

— reguła kworum; norma dotycząca kworum
 

quorum threshold

— próg kworum; minimalny dopuszczalny próg obecności
 

two-thirds quorum

— kworum dwóch trzecich; wymagana obecność dwóch trzecich
 

quorum requirement in the constitution

— wymóg kworum w konstytucji; konstytucyjne wymaganie co do minimalnego składu

Zarządzanie korporacyjne lub biznes


 

quorum of shareholders

— kworum akcjonariuszy; kworum zgromadzenia akcjonariuszy
 

adjourn for lack of quorum

— odroczyć posiedzenie z powodu braku kworum; przerwać posiedzenie z powodu niedostatku kworum
 

quorum for a meeting

— kworum na zebranie; wymagana liczba uczestników do odbycia zebrania
 

quorum of votes

— kworum głosów; wymagana liczba głosów dla kworum

Biologia lub nauka


 

quorum sensing

— quorum sensing; mechanizm określania gęstości populacji u bakterii
 

quorum sensing mechanism

— mechanizm quorum sensing; quorumowy mechanizm przekazywania sygnałów
 

quorum-dependent gene regulation

— kworum-zależna regulacja genów; regulacja aktywności genetycznej zależna od kworum