Tłumaczenie quondam z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quondam

': dawny, były
Transkrypcja: [ˈkwɑːndæm]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) dawny, były

Przykłady

Ludzie lub relacje


 

quondam friend

— dawny przyjaciel; niegdyś przyjaciel
 

quondam lover

— dawny kochanek; dawna kochanka
 

quondam husband

— były mąż; niegdyś mąż
 

quondam colleague

— były kolega; niegdyś kolega
 

quondam ally

— były sojusznik; niegdyś sojusznik
 

quondam rival

— były rywal; niegdyś rywal
 

quondam partner

— były partner; dawna partnerka

Tytuły lub stanowiska


 

quondam king

— były król; niegdyś król
 

quondam emperor

— były cesarz; niegdyś cesarz
 

quondam president

— były prezydent; niegdyś prezydent
 

quondam prime minister

— były premier; dawny premier
 

quondam mayor

— były burmistrz; niegdyś burmistrz
 

quondam lord

— były lord; niegdyś lord

Miejsca, posiadłości lub instytucje


 

quondam residence

— dawna rezydencja; byłe miejsce zamieszkania
 

quondam capital

— była stolica; niegdyś stolica
 

quondam estate

— dawne dobra; byłe dobra
 

quondam manor

— dawne dwór; byłe dwór
 

quondam monastery

— były klasztor; niegdyś klasztor
 

quondam abbey

— byłe opactwo; niegdyś opactwo

Stan, sława lub pozycja


 

quondam glory

— dawna chwała; niegdyś chwała
 

quondam fame

— dawna sława; była sława
 

quondam power

— dawna władza; dawne potęga
 

quondam renown

— dawna sława; dawna chwała
 

quondam prominence

— dawna ważność; była ważność

Literackie lub formalne zwroty


 

quondam name

— dawne imię; niegdyś imię
 

quondam title

— dawny tytuł; dawne nazwisko
 

quondam identity

— dawna tożsamość; dawna ja
 

quondam status

— dawny status; dawne stanowisko
 

quondam owner

— były właściciel; dawny właściciel