Tłumaczenie quixotic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quixotic

': donkiszotowski
Transkrypcja: [kwɪkˈsɑːtɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) donkiszotowski

Przykłady

naiwność, nierealistyczność


 

quixotic dream

— donkiszotowski sen; naiwny sen; nierealistyczny sen
 

quixotic notion

— donkiszotowski pomysł; naiwny pomysł; nierealistyczne wyobrażenie
 

quixotic belief

— donkiszotowska wiara; naiwna wiara; idealistyczna wiara
 

quixotic optimism

— donkiszotowski optymizm; naiwny optymizm; nierealistyczny optymizm

idealizm, utopizm


 

quixotic idealism

— donkiszotowski idealizm; utopijny idealizm; naiwny idealizm
 

quixotic utopian vision

— utopijna wizja; donkiszotowska wizja; nierealistyczne wyobrażenie
 

quixotic hope

— donkiszotowska nadzieja; naiwna nadzieja; utopijna nadzieja
 

quixotic ambition

— donkiszotowskie ambicje; naiwne ambicje; utopijny cel

romantyzm, heroizm


 

quixotic hero

— donkiszotowski bohater; romantyczny bohater; naiwny bohater
 

quixotic gesture

— donkiszotowski gest; romantyczny gest; bezsensowny heroiczny czyn
 

quixotic quest

— donkiszotowskie poszukiwanie; romantyczne dążenie; bezowocna przygoda
 

quixotic crusade

— donkiszotowska kampania; romantyczna kampania; idealistyczne przedsięwzięcie

działania, przedsięwzięcia, projekty


 

quixotic plan

— donkiszotowski plan; nierealistyczny plan; utopijny projekt
 

quixotic scheme

— donkiszotowski plan; wątpliwe przedsięwzięcie; nierealistyczny plan
 

quixotic project

— donkiszotowski projekt; utopijny projekt; naiwne przedsięwzięcie
 

quixotic attempt

— donkiszotowska próba; daremna próba; naiwna próba
 

quixotic venture

— donkiszotowskie przedsięwzięcie; awanturnicze przedsięwzięcie; utopijne przedsięwzięcie
 

quixotic reform

— donkiszotowska reforma; utopijna reforma; nierealistyczna reforma
 

quixotic endeavor

— donkiszotowskie dążenie; naiwne przedsięwzięcie; daremne staranie