Tłumaczenie quinquennium z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quinquennium

': pięciolecie
Transkrypcja: [kwɪnˈkweniːəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pięciolecie

Przykłady

państwo, polityka


 

quinquennium in office

— pięcioletnia kadencja na stanowisku; pięcioletni okres sprawowania urzędu
 

first quinquennium after independence

— pierwsze pięciolecie po uzyskaniu niepodległości
 

quinquennium of reform

— pięciolecie reform; pięcioletni okres reform

ekonomia, finanse


 

quinquennium budget

— budżet pięcioletni; budżet na pięciolecie
 

tax policy for the quinquennium

— polityka podatkowa na pięciolecie; polityka podatkowa na okres pięciu lat
 

long-term quinquennium investment plan

— długoterminowy pięcioletni plan inwestycyjny

planowanie lub strategia rozwoju


 

quinquennium development plan

— pięcioletni plan rozwoju; pięciolatka
 

quinquennium strategic goals

— cele strategiczne na pięciolecie; cele strategiczne na okres pięciu lat
 

quinquennium project cycle

— cykl projektów trwający pięć lat; pięcioletni cykl projektów

nauka, edukacja, badania


 

research during the quinquennium

— badania w ciągu pięcioletniego okresu; badania w trakcie pięciolatki
 

quinquennium grant

— grant na pięciolecie; grant pięcioletni
 

academic achievements over the quinquennium

— osiągnięcia akademickie w pięcioleciu; osiągnięcia naukowe w okresie pięciu lat

prawo, kontrakty, nominacje


 

contract for the quinquennium

— kontrakt na pięciolecie; umowa na okres pięciu lat
 

appointment for a quinquennium

— nominacja na pięcioletnią kadencję; nominacja na pięciolecie
 

term limits set for a quinquennium

— limity kadencji ustalone na pięć lat; ograniczenia kadencji na okres pięciu lat

raportowanie, ocena, statystyka


 

quinquennium performance report

— raport z wyników za pięciolecie; raport z wyników za okres pięciu lat
 

statistical trends over the quinquennium

— trendy statystyczne w pięcioleciu; trendy statystyczne za okres pięciu lat
 

evaluation at the end of the quinquennium

— ocena na koniec pięciolecia; ocena po zakończeniu pięcioletniego okresu

historia, kultura


 

the quinquennium of reconstruction

— pięciolecie odbudowy; pięcioletni okres odbudowy
 

quinquennium celebration

— obchody pięciolecia; świętowanie piątej rocznicy
 

historical events of the quinquennium

— wydarzenia historyczne pięciolecia; wydarzenia pięcioletniego okresu

prognozowanie lub projektowanie


 

quinquennium projection

— prognoza pięcioletnia; prognoza na pięciolecie
 

energy demand over the quinquennium

— zapotrzebowanie na energię w ciągu pięciolecia; popyt na energię w okresie pięciu lat
 

quinquennium scenario analysis

— analiza scenariuszy na pięciolecie; analiza scenariuszy dla okresu pięciu lat