Tłumaczenie quiescence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quiescence

': bezruch, spoczynek, nieruchomość
Transkrypcja: [kwaɪˈesns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bezruch, spoczynek, nieruchomość

Przykłady

Medycyna lub biologia


 

cellular quiescence

— spoczynek komórkowy; faza spoczynku komórek
 

tumor quiescence

— nieaktywność guza; stan spoczynku guza
 

stem cell quiescence

— spoczynek komórek macierzystych; stan spoczynku komórek macierzystych
 

quiescent infection

— infekcja utajona; bezobjawowe nosicielstwo

Psychologia lub zachowanie


 

periods of quiescence

— okresy spokoju; okresy wyciszenia
 

emotional quiescence

— spokój emocjonalny; równowaga emocjonalna
 

mental quiescence

— spokój umysłu; cisza umysłowa

Fizyka lub astronomia


 

seismic quiescence

— cisza sejsmiczna; brak aktywności sejsmicznej
 

quiescence phase

— faza spoczynku; okres wyciszenia
 

stellar quiescence

— spoczynek gwiazdy; faza niepobudzonej gwiazdy

Geologia lub wulkanologia


 

volcanic quiescence

— cisza wulkaniczna; okres spoczynku wulkanu
 

inter-eruption quiescence

— cisza międzyerupcyjna; okres między erupcjami

Technika lub programowanie


 

system quiescence

— stan spoczynku systemu; zatrzymanie aktywnych procesów
 

quiescent state

— stan pasywny; stan spoczynku

Użycie poetyckie lub literackie


 

silent quiescence

— cichy spokój; bezgłośne ukojenie
 

a moment of quiescence

— chwila spokoju; moment wyciszenia

Polityka lub procesy społeczne


 

political quiescence

— cisza polityczna; stabilność polityczna
 

social quiescence

— spokój społeczny; stabilność społeczna