Tłumaczenie questionnaire z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

questionnaire

': kwestionariusz, ankieta
Transkrypcja: [ˌkwestʃəˈner]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kwestionariusz, ankieta

Przykłady

Rodzaje ankiet


 

medical questionnaire

— kwestionariusz medyczny; ankieta do badań lekarskich
 

customer satisfaction questionnaire

— ankieta satysfakcji klienta
 

employee questionnaire

— ankieta dla pracowników
 

exit questionnaire

— ankieta przy odejściu z pracy; ankieta exit
 

intake questionnaire

— ankieta wstępna; ankieta przy przyjęciu
 

registration questionnaire

— ankieta rejestracyjna
 

feedback questionnaire

— ankieta zwrotna; kwestionariusz opinii
 

research questionnaire

— kwestionariusz badawczy; ankieta do badań

Działania związane z ankietą, procesy


 

fill out a questionnaire

— wypełnić ankietę
 

complete a questionnaire

— całkowicie wypełnić ankietę
 

submit a questionnaire

— złożyć ankietę; przesłać ankietę
 

distribute a questionnaire

— rozdawać ankietę; rozpowszechnić ankietę
 

administer a questionnaire

— przeprowadzić ankietę; administrować ankietą
 

pilot a questionnaire

— przetestować ankietę pilotażowo
 

revise a questionnaire

— zrewidować ankietę; wprowadzić zmiany w ankiecie
 

analyze questionnaire results

— analizować wyniki ankiety

Charakterystyki ankiety


 

online questionnaire

— ankieta online
 

paper questionnaire

— ankieta papierowa
 

self-administered questionnaire

— ankieta do samodzielnego wypełnienia
 

structured questionnaire

— ankieta strukturyzowana
 

semi-structured questionnaire

— ankieta półstrukturyzowana; ankieta częściowo strukturyzowana
 

unstructured questionnaire

— ankieta niestrukturyzowana
 

standardized questionnaire

— ankieta standaryzowana
 

short questionnaire

— krótka ankieta
 

comprehensive questionnaire

— szczegółowa ankieta; wyczerpująca ankieta

Części ankiety, elementy


 

questionnaire form

— formularz ankiety
 

questionnaire item

— pozycja ankiety; pytanie ankiety
 

questionnaire section

— sekcja ankiety
 

questionnaire response

— odpowiedź na pytanie ankiety; odpowiedź w ankiecie
 

questionnaire template

— szablon ankiety
 

questionnaire header

— nagłówek ankiety
 

questionnaire footer

— stopka ankiety; uwagi końcowe ankiety

Konteksty i obszary zastosowania


 

medical history questionnaire

— kwestionariusz wywiadu lekarskiego; ankieta historii medycznej
 

customer feedback questionnaire

— ankieta opinii klienta; kwestionariusz feedbacku klienta
 

employee satisfaction questionnaire

— ankieta satysfakcji pracowników
 

training needs questionnaire

— ankieta potrzeb szkoleniowych
 

market research questionnaire

— ankieta badań rynkowych
 

satisfaction survey questionnaire

— ankieta badania satysfakcji

Wyniki, dane i wskaźniki


 

questionnaire data

— dane z ankiety
 

questionnaire results

— wyniki ankiety
 

questionnaire feedback

— opinie z ankiety; komentarze w ankiecie
 

questionnaire summary

— podsumowanie ankiety; streszczenie ankiety
 

questionnaire response rate

— wskaźnik odpowiedzi; poziom odpowiedzi