Tłumaczenie quavering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quavering

': drżeć, tremolować, zadrżeć, drgać
Transkrypcja: [ˈkweɪvərɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) drżeć, tremolować, zadrżeć, drgać

Przykłady

Głos, intonacja


 

quavering voice

— drżący głos
 

quavering whisper

— drżący szept
 

quavering tone

— drżący ton
 

quavering cry

— drżący krzyk
 

quavering sob

— drżące łkanie
 

quavering laugh

— drżący śmiech

Mowa, zwroty


 

quavering plea

— drżąca prośba
 

quavering apology

— drżące przeprosiny
 

quavering confession

— drżące wyznanie
 

quavering testimony

— drżące zeznanie

Emocje, stan


 

quavering with fear

— drżąc ze strachu
 

quavering with emotion

— drżąc ze wzruszenia
 

quavering with nervousness

— drżąc z nerwowości
 

quavering with age

— drżąc ze starości

Ciało, oddech i muzyka


 

quavering hands

— drżące dłonie
 

quavering knees

— drżące kolana
 

quavering breath

— drżący oddech
 

quavering note

— drżąca nuta