Tłumaczenie quatrain z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
quatrain
Transkrypcja: [ˈkwɒtreɪn]
Przykłady
typy lub style
rhymed quatrain
— rymowany czterowierszunrhymed quatrain
— nierymowany czterowierszenclosed quatrain
— czterowiersz z okalającą rymawką; czterowiersz z zamkniętą rymawkąopen quatrain
— czterowiersz z otwartą rymawką; czterowiersz z rozluźnioną rymawkąballad quatrain
— balladowy czterowiersz; strofa balladowa z czterech wersówquatrain stanza
— strofa czterowersowa; czterowierszpozycja lub część utworu
opening quatrain
— czterowiersz początkowy; otwierający czterowierszclosing quatrain
— czterowiersz końcowy; zamykający czterowierszmiddle quatrain
— czterowiersz środkowy; czterowiersz pośrednifirst quatrain of the sonnet
— pierwszy czterowiersz sonetufinal quatrain
— czterowiersz finałowy; ostatni czterowierszfunkcja lub przeznaczenie
introductory quatrain
— czterowiersz wprowadzający; wstępny czterowierszconcluding quatrain
— czterowiersz podsumowujący; końcowy czterowierszrefraining quatrain
— czterowiersz refrenowy; powtarzający się czterowiersztransitional quatrain
— czterowiersz przejściowy; łączący czterowierszexplanatory quatrain
— czterowiersz objaśniający; wyjaśniający czterowierszcharakter lub ton
short quatrain
— krótki czterowierszlong quatrain
— długi czterowierszlyrical quatrain
— liryczny czterowierszhumorous quatrain
— humorystyczny czterowiersz; żartobliwy czterowierszreflective quatrain
— refleksyjny czterowiersz; zadumany czterowiersz